ciftlikpro-privacy

ÇiftlikPRO Privacy Policy / Gizlilik Politikası ÇiftlikPRO Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Yürürlük tarihi: 27 Nisan 2026 Son güncelleme: 27 Nisan 2026

ÇiftlikPRO mobil uygulamasını kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu metin, kişisel verilerinizin nasıl toplandığı, işlendiği, saklandığı ve korunduğu hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) uyarınca hazırlanmıştır.

1. Veri Sorumlusu

Uygulama Sahibi: Hasan Düz E-posta: ciftlikpro@ciftlikpro.net Web sitesi: https://www.ciftlikpro.net Adres: Türkiye

ÇiftlikPRO tarafından sunulan hizmetler kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesinde “veri sorumlusu” sıfatıyla yukarıda bilgileri verilen taraf hareket etmektedir.

2. Topladığımız Kişisel Veriler

ÇiftlikPRO, hizmet sunabilmek için aşağıdaki kategorilerde veri toplar:

2.1 Kayıt Bilgileri (Tüm Kullanıcılar)

Ad ve soyad
E-posta adresi
Şifre (yalnızca şifrelenmiş olarak — düz metin kaydedilmez)
Çiftlik adı (Ana Sahip kullanıcılar için)
Telefon numarası (Veteriner kayıtlarında zorunlu, diğer rollerde opsiyonel)
Klinik / muayenehane bilgisi (Veteriner kullanıcıları için, opsiyonel)

2.2 Çiftlik Yönetim Verileri

Uygulamayı kullanırken oluşturduğunuz işletme verileri:

Hayvan kayıtları (küpe no, ırk, doğum tarihi, fotoğraflar)
Süt üretim kayıtları
Sağlık ve aşı geçmişi
Yem stoğu ve maliyetleri
Finansal kayıtlar (gelir/gider)
Personel bilgileri ve görevleri
Veteriner talepleri ve cevapları

Bu veriler, çiftlik üyeleri (Ana Sahip, Yardımcı, Ortak, Veteriner, Personel) arasında rol-tabanlı olarak paylaşılır.

2.3 Cihaz ve Kullanım Verileri (Otomatik)

Cihaz tipi, işletim sistemi versiyonu
Uygulama versiyonu, dil ayarı
Çökme raporları (Firebase Crashlytics)
Anonim kullanım istatistikleri (Firebase Analytics): hangi ekranlar açıldı, hangi özellikler kullanıldı

2.4 Konum Verisi (Opsiyonel)

Hava durumu modülünü kullanırken — kaba konum bilgisi
Konum verisi sunucularımızda saklanmaz, yalnızca cihazınızdan hava durumu API’sine anlık iletilir

2.5 Ödeme Bilgileri

Apple App Store / Google Play Store üzerinden yapılan abonelik satın alma kayıtları
Kredi kartı bilgileri ÇiftlikPRO sunucularına ulaşmaz — ödeme tamamen Apple/Google tarafından işlenir
Yalnızca satın alma onayı (receipt), abonelik plan tipi ve süresi tarafımızca kaydedilir

3. Verileri Hangi Amaçlarla İşleriz

KVKK madde 5/2 ve GDPR madde 6 kapsamında aşağıdaki hukuki sebeplere dayanarak işliyoruz:

Amaç	Hukuki Sebep
Hesap oluşturma ve kimlik doğrulama	Sözleşmenin ifası
Çiftlik yönetim hizmetinin sunulması	Sözleşmenin ifası
Abonelik ve ödeme işlemleri	Sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük
Bildirimler (vet talepleri, görevler, davetler)	Sözleşmenin ifası
Hata teşhisi ve uygulama iyileştirme	Meşru menfaat
Anonim kullanım istatistikleri	Meşru menfaat (rıza çekilebilir)
Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi	Hukuki yükümlülük

4. Verilerin Saklanma Süreleri

Aktif kullanıcı verileri: hesap aktif kaldığı sürece
Hesap silme sonrası: 30 gün içinde tamamen silinir (yedeklerden de)
Yasal saklama yükümlülüğü olan veriler (örn. fatura kayıtları): 10 yıl (Türk Ticaret Kanunu)
Çökme raporları: Firebase tarafından 90 gün
Analytics verileri: 14 ay, sonra anonim toplulaştırılır

5. Verilerin Aktarıldığı Üçüncü Taraflar

ÇiftlikPRO verilerinizi satmaz, ancak aşağıdaki teknik altyapı sağlayıcılarıyla paylaşır:

Üçüncü Taraf	Aktarılan Veri	Amaç	Konum
Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage, Crashlytics, Analytics)	Kayıt bilgileri, çiftlik verileri, kullanım verileri	Bulut altyapı	AB / ABD
Apple App Store	Apple ID, satın alma kayıtları	Abonelik işleme	Apple sunucuları
Google Play Store	Google hesabı, satın alma kayıtları	Abonelik işleme	Google sunucuları
Hava Durumu API (OpenWeatherMap veya muadili)	Anlık konum (saklanmaz)	Hava durumu gösterimi	Üçüncü taraf API

Tüm aktarımlar TLS 1.2+ ile şifrelidir. Firebase için Google’ın AB Veri İşleme Eki (DPA) ve Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) geçerlidir.

6. Veri Güvenliği

Verilerinizi korumak için şu önlemleri uyguluyoruz:

🔒 Şifre güvenliği: PIN ve uygulama içi kilit (Face ID / parmak izi)
🔐 Aktarım şifrelemesi: HTTPS / TLS 1.2+ — tüm trafik şifreli
🛡️ Erişim kontrolü: Rol-tabanlı yetkilendirme (RBAC) — her kullanıcı yalnızca yetkili olduğu çiftlik verilerine erişebilir
✅ Firebase Security Rules: Sunucu düzeyinde veri izolasyonu
📊 Çökme raporları: kişisel veri içermez, yalnızca teknik stack trace
🔄 Yedekleme: Düzenli sunucu yedeklemesi (Firebase tarafından otomatik)

Buna rağmen, internet üzerinden iletim %100 güvenli değildir. Hesabınızı korumak sizin de sorumluluğunuzdadır — şifrenizi paylaşmayın, biyometrik kilidi açık tutun.

7. KVKK Madde 11 Kapsamında Haklarınız

Veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

✅ Bilgi alma: Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ✅ Erişim: İşlenen verilerinizi talep etme ✅ Düzeltme: Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme ✅ Silme (“unutulma hakkı”): Verilerinizin silinmesini isteme ✅ İşlemeyi sınırlama: Belirli işleme faaliyetlerini durdurma ✅ Veri taşıma: Verilerinizi makine-okunabilir formatta alma ✅ İtiraz: Otomatik karar verme veya profilleme süreçlerine itiraz ✅ Tazminat: Hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararları talep

Hesap ve Veri Silme Yöntemi

Uygulama içinden:

Profil → Ayarlar → Bilgilerimi Güncelle → “Hesabımı Sil”
Onay sonrası 30 gün içinde tüm verileriniz sistemden silinir

E-posta ile: ciftlikpro@ciftlikpro.net adresine kimlik doğrulama ile birlikte talep gönderebilirsiniz. En geç 30 gün içinde işleme alınır.

8. Çocukların Gizliliği

ÇiftlikPRO 18 yaş altı kullanıcılar için tasarlanmamıştır. 18 yaş altı bir kullanıcının kayıt olduğunu fark edersek, hesabı ve verileri derhal sileriz. Velilerin bu konuda ciftlikpro@ciftlikpro.net adresine bildirimde bulunması rica olunur.

9. Çerezler ve Yerel Depolama

ÇiftlikPRO mobil uygulaması çerez kullanmaz. Ancak performans için cihazınızda yerel depolama (SQLite, SharedPreferences) kullanır:

Hesap oturum bilgisi (çıkış yapmadığınız sürece)
Çiftlik verilerinin offline cache’i
Uygulama tercihleri (dil, tema, bildirim ayarları)

Bu veriler sadece kendi cihazınızda kalır, sunucumuza iletilmez. Uygulamayı sildiğinizde otomatik olarak temizlenir.

10. Politika Değişiklikleri

Bu politikayı güncellediğimizde:

Uygulama içinde önemli değişiklikler için bildirim gösteririz
Bu sayfanın “Son güncelleme” tarihi yenilenir
Önemli değişikliklerde, kayıtlı e-posta adresine bilgi gönderilir

11. İletişim

KVKK kapsamındaki başvurularınız ve gizlilik soruları için:

📧 E-posta: ciftlikpro@ciftlikpro.net 🌐 Web: https://www.ciftlikpro.net 📍 Posta yoluyla: İletişim sayfasındaki adres

KVKK Veri Sorumluları Sicil (VERBİS) kayıt durumumuz: kayıt aşamasındadır. Tamamlandığında bu sayfada yayımlanacaktır.

KVKK kapsamında başvurunuza 30 gün içinde yanıt verilmediğinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu‘na şikâyet hakkınız saklıdır: 🌐 https://www.kvkk.gov.tr

12. Apple App Store ve Google Play Store İçin Ek Bildirim

Apple App Store kuralları gereği:

App Tracking Transparency: ÇiftlikPRO reklam takibi yapmaz, IDFA toplamaz
Hesap silme: Uygulama içinde tek tıkla hesap silinebilir (App Store Guideline 5.1.1(v))

Google Play Store kuralları gereği:

Data Safety bölümü: Bu sayfada listelenen tüm veri kategorileri ve amaçları Play Console’da beyan edilmiştir
Hesap silme: Hem uygulama içinden hem ciftlikpro@ciftlikpro.net üzerinden mümkündür

ÇiftlikPRO — Türk çiftçileri için profesyonel dijital çözüm. Verileriniz çiftliğiniz kadar değerlidir — onları koruruz.